Slaap lekker en welterusten

Bericht uit Gasthuis 'In de Roos'

Op deze plek vindt u afwisselend een blogbericht van Greg Czajka uit het Mission House, en - zoals nu - van Gerrit Post, huisvader van Gasthuis 'In de Roos'. Dit is zijn tweede bijdrage.

Op dit moment wonen in het gasthuis drie gasten die oorspronkelijk uit een ander land komen. In ons internationale gezelschap komen we uit drie streken: het Midden-Oosten, Afrika en Europa.

Niet iedereen is de Nederlandse taal even machtig. Bij een van onze eerste maaltijden was daar ineens de keuze. Kiezen we voor het sociale aspect en praten we Engels, zodat iedereen makkelijk kan meepraten? Of gaan we voor Nederlands?

De keuze was uiteindelijk snel gemaakt. We leven in Nederland, dus we spreken Nederlands. Leert iedereen nog wat bij, ook ik.

Want een van de bewoners wil graag leren. Dus schrijf ik na onze wekelijkse maaltijd de rijtjes op. Ik kies, hij kiest, wij kiezen. Ik koos, hij koos, wij kozen. En dan moet ik soms ineens hard nadenken over dingen die bij mij automatisch gaan.

Want waarom zeggen we eigenlijk 'ik zal het niet meer doen', in plaats van 'ik zal niet meer doen'. Wanneer gebruiken we jou en wanneer jouw? En is er een officiële regel wanneer we 'je' of juist 'jij' gebruiken?

En zo leren we langzaam bij. En vinden mijn huisgenoten onbewust nieuwe woorden uit.

Zoals een van hen 's avonds altijd tegen mij zegt: lekker trusten.

Gerrit Post.

Lees verder voor een eerder bericht van Gerrit Post.
Lees verder voor eerdere berichten van Greg Czajka.